Noticia

"Mimbres de agua" Editorial Torremozas en el Centro Andaluz de las Letras

Sobre "Mimbres de agua" Editorial Torremozas
por Aurora Gámez

"Llegas, silenciosa, secreta,
y despiertas los furores, los goces,
y esta angustia
que enciende lo que toca
y engendra en cada cosa
una avidez sombría." La Poesía de Octavio Paz

Así llega a mí la poesía de Anna Isabel Camacho, Trinidad Casas, Daniela Cavalli, Mercedes Delclós, Pilar Estabanell, Lola Irún. Seis esencias poéticas que en común tienen la belleza de la palabra. El verbo que llega a través de los sonidos, signos que al pronunciarse envuelven los sentidos y enciende el entendimiento. Sabemos que la palabra conforma pensamiento y éste maneras de cavilar, determina nuestra posición en la vida y nuestros propios sentires. Como dice Octavio Paz en su poema La Poesía, Llega silenciosa, secreta y despierta furores, goces, angustia ...
POESÍA, MÚSICA, IMAGEN
Proyectamos hoy en este audiovisual que contiene la música de Mercedes Delclós, edita imagenes de Irene Casulà y Julia Artés. Y las poéticas de Anna Isabel Camacho, Trinidad Casas, Daniela Cavalli, Mercedes Delclós, Pilar Estabanell y Lola Irún.
La escritora Teresa Martín Taffarel ya enciende nuestra mente en el mismo prólogo: "El agua, materia profunda donde beben las seis autoras de este libro, es la esencia poética que da unidad al conjunto de poemas, y cada voz, como un mimbre, crea con sus fibras los más bellos tejidos. "

 

 

 

ALAS es conocida en Málaga por sus obras literarias y las exposiciones de pintura y fotografía que realizamos desde 1999. Este evento queda enmarcado en el ciclo LIBREPENSAMIENTOS que iniciamos en nuestro afán por conocer y dar a conocer nuevas poéticas. Nuevos imaginarios abiertos a espacios creativos también nuevos. Podríamos enmarcar el hecho en la trans-modernidad, trans-versalidad, trans-género si quisiésemos hablar de la tendencia del Arte actual y relacionarlo con la globalización informativa en que vivimos. Queremos imaginar un mundo bello, por ello hemos de imaginar palabras, formatos y puestas en escenas a la altura. Trabajar sinérgicamente con y por creativas nos proporciona conocimiento y experiencia de vida. Es el caso de "Mimbres de agua", seis poéticas que se dan a conocer juntas, que trabajan en equipo desde que se conocieron en L´ Escola d´escriptura del Ateneo de Barcelona, la palabra, la música y la imagen y ofrecen su fruto en formato libro y CD. También los formatos varían a una velocidad de vértigo, las nuevas tecnologías hacen que la información llegue casi de inmediato a cualquier parte del mundo. Esta globalización es inevitable. Compartiremos pues estos medios y formas de comunicación con los tradicionales en los que nos sentimos a gusto.
Yo presentaba dos libros de ALAS en la librería Rayuela. Estoy hablando de "Mar de cantos" de Mercedes Delclós. Me quedé a escucharla y compré su libro. Así empezó este feedbak poético, esta sinergia entre su poética y la mía.
En mi viaje a Barcelona contacté con ella, quedamos y surgió de nuevo la poesía. Intercambiamos libros "Haikus a tres voces" por "Mimbres de agua". El lugar de encuentro el Ateneo Barcelonés, un marco incomparable de cultura y belleza. La tarde fue provechosa, intercambiamos palabras, poéticas, ideas y libros.
Mas tarde le propuse presentar el libro "Mimbres de agua" aquí en Málaga. Yo me encargué de las gestiones oportunas para esta presentación en el CAL donde he presentado ya varios libros y me consideran colaboradora.
Dos de sus autoras nacieron en Andalucía, Mercedes ha estudiado en Granada y vivido en Málaga. Pensé que les gustaría venir y leer sus versos aquí. No me equivoqué, aquí están compartiendo su creación literaria.

LAS AUTORAS DE MIMBRES DE AGUA
Tres de las autoras excusan su asistencia por motivos laborales y personales. Ana Isabel, Daniela y Pilar."
Las autoras son bilingües, catalán y castellano, en el caso de Mercedes Delclós también habha y escribe en inglés y frances. En esta presentación en castellano hay dos frases en catalán, una de Ana Isabel dedicándole el poema a sus dos hijas y otra en el haiku que dedico a Trinidad Casas "escac al vers" refiriéndome al nombre del grupo literario al que ella pertenece, significa "Jaque al verso".
ANNA ISABEL CAMACHO
"Yo nací
ante las vías
a tres metros escasos
del principio
de todos los viajes"

ANNA ISABEL CAMACHO nació en la estación de Linares-Baeza (Jaén) en 1967, se trasladó a la edad de cuatro años a Sabadell (Barcelona), lugar al que su padre, ferroviario, había sido destinado, donde vive actualmente.
Cursó estudios de Magisterio en la Universidad Autónoma de Barcelona, y se licenció en Filología Hispánica, también en la misma Universidad.
Ha trabajado en Educación Primaria y en la actualidad es profesora de Enseñanza Secundaria.
Ha cursado talleres de Escritura de Barcelona, y ha asistido desde entonces a diferentes cursos del Ateneu Barcelonès.
Ha compaginado su profesión con la dirección de Talleres de Escritura para adultos en ámbitos culturales diversos.
..............................................................................................................
"paisaje amor
dulzura de sus días
vaivén del sur

la estación del principio
de sus días felices"
Haikus de Aurora Gámez
------------------------------------------------------------------------------------
TRINIDAD CASAS
"Cuando el frío
no se fueron las cigüeñas

Hoy la primavera está confusa"

TRINIDAD CASAS nació en Marmolejo (Jaén) en 1947, poco después su familia se trasladó a Cataluña y actualmente reside en Barcelona. Es licenciada en Psicología por la UAB.
Ha sido asesora psicopedagógica en el Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.
Forma parte del grupo Escac al Vers surgido en l'Escola d'Escriptura del Ateneu Barcelonès.
Obtuvo el Primer premio del VII Concurs de Poesia "Pepi Pagès" 2012 con la obra "La veu digué la paraula".
Ha publicado: Àgora poètica (Varias autoras, CCDFB, 2009); Acecha el nombre en Premis Poesia José Mª Valverde 2012 y Campo de más allá (Ediciones Carena 2013).
.........................................................................................................
"educa y ama
palabra y poesía
escac al vers

haikus al aire fresco
de la mañana fría"
Aurora Gámez
---------------------------------------------------------------------------------
DANIELA CAVALLI
"Nos llegaba a las rodillas el agua
y doblegaba
después, estaban de nuestro lado
la playa y el instinto"

DANIELA CAVALLI nació en Santiago de Chile en 1974. Ha vivido también en California y en Barcelona. Es licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas, licenciada en educación y profesora de educación secundaria, por la Universidad de Chile. Además es máster en didáctica de la lengua y la literatura por la Universitat de Barcelona, que es donde actualmente está realizando un doctorado sobre respuestas lectoras a la poesía en escuela secundaria. Ha trabajado en escuelas en Chile y en los Estados Unidos. Ha publicado algunos artículos académicos relativos a la didáctica de la literatura.
Fue seleccionada en el XXV Premio Voces Nuevas (Torremozas, Madrid 2012).
............................................................................................................
"educa y sueña
su universo es el mar
su casa el mundo

con extremo cariño
amistad y armonía"
Aurora Gámez
-----------------------------------------------------------------------------------
MERCEDES DELCLÓS
"Escuchaba atenta
el sonido de las ramas.
Pero el aire ya se fue.
Una extraña ausencia me inunda."

MERCEDES DELCLÓS nació en Madrid en 1953 y reside actualmente en el Maresme (Barcelona) y la Cerdaña francesa. De 1963 a 1981 residió en Málaga junto a sus queridos abuelos paternos Françoise Roman y Wifredo Delclós. El puente Don Wifredo, en la zona del Limonar de dicha ciudad, rinde homenaje a su abuelo. Es Licenciada en Filología Inglesa por la universidad de Granada y en Canto por el Conservatorio de Badalona (Barcelona). Cursó estudios de piano y composición. Y estudios de jazz en el Berklee College de Boston (Estados Unidos) y de música del Renacimiento inglés con el Deller Consort (Francia) y con el lautista William Waters (Barcelona), con el cual ha realizado conciertos por Catalunya.
Ha residido dos años en Londres trabajando como profesora de castellano.
Ha editado CDs y libros de partituras con creaciones propias sobre música vocal y poesía musicada, tanto infantil como para adultos, y creado e interpretado música vocal para diversas obras del Teatre Lliure y el Teatre Nacional de Catalunya.
Fue seleccionada en el XXI Premio de Poesía Voces Nuevas (Torremozas, Madrid, 2008).
Está incluida en la Antología Àgora poètica del Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison, Barcelona 2009, y en la Antología Voces desde el Laberinto, Barcelona 2013, Parnass Ediciones.
Ha traducido el libro "Dix ans avec Alexandra David-Néel" -exploradora, reportera y orientalista- de Marie-Madeleine Peyronnet (en breve se editará en Sd. edicions).
Tiene publicado el poemario Mar de cantos, Barcelona 2012, ebookation.
Blog: mercedesdelclos.wordpress.com
..............................................................................................................
α
sublime y bella
voz que alza la palabra
al sentimiento

voz Mercedes música
brisa mar aire luz
β
instante dulce
tu arte inmenso Mercedes
florece junio

Hebes Philadelphus
tulipanes y lirios
Aurora Gámez
-------------------------------------------------------------------------------------
PILAR ESTABANELL
"Me baño con las arañas,
el vacío es la forma,
la forma es el vacío.
Sube el vapor de los ancestros
en las praderas de libertad provisional,
salvado el refugio
una estela de mí
resplandece en los árboles,
la soledad tiene tantos ojos."

PILAR ESTABANELL nació en Barcelona en 1957 y reside en Barcelona y Viladrau. Es licenciada en Bellas Artes en la Universidad Sant Jordi, en la especialidad de pintura y cursó estudios de postgrado en el Taller de Grabado de La LLotja.
Su trayectoria pictórica se inicia en 1983, desde entonces se suceden numerosas exposiciones individuales y colectivas. También ha realizado diversas performances en el ámbito del teatro.
En los últimos años ha combinado la pintura y la poesía y ambas disciplinas se muestran sumadas en una reciente exposición en 2012.
Los poemas incluidos en este libro son los primeros que publica. www.pilarestabanell.com
...............................................................................................................
"destella en luz
las formas de la vida
juego de sueños

con extremo cariño
amistad y armonía"
Aurora Gámez
-----------------------------------------------------------------------------------
LOLA IRÚN
"¿Desviamos furtivos
algún tiempo al leer
para volver culpables?

¿O salimos a vivir
por cortesía?"

LOLA IRÚN nació en Barcelona en 1954. Actualmente reside en Castelldefels (Barcelona). Es licenciada en Filología Catalana por la U.B. y diplomada en E.I. por la Universidad Abad Oliva y Alcalá de Henares. Es Máster en Dirección y Administración de Empresas, por el IEDE.
Ha impartido clases de catalán para "L'Escola d'Administració Pública de Catalunya", y ha trabajado como directiva en diversas empresas.
Participa en distintos cursos y actividades de Poesía de l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès. Forma parte del grup OmbraKdiu haciendo recitales de poemas propios y de otros autores.
Obtuvo uno de los premios de Sant Jordi, en Castelldefels, y en la Universidad de Barcelona.
Escribe en catalán y castellano, su lengua materna.
Actualmente está ultimando la publicación del poemario Habitar la incertidumbre.

"maestra amiga
habita en la palabra
debida en vida

haikus al aire fresco
de la mañana fría"
Aurora Gámez

Es un placer presentarlas en este espacio cultural, el CAL de Málaga, escuchemos pues sus voces, es un verdadero privilegio. Gracias por vuestra presencia.